إطار التوزيع في الصينية

• 配线架

• إطار    帧; 框架; 画框; 相架; 視窗; ...
• نطاق التوزيع    分布范围
• تجارة التوزيع    批发和零售业

أمثلة

1. ويجري حاليا تقييم هذه الاحتياجات وتقديرها ضمن إطار التوزيع الإجمالي للموارد.
   现正在总的资源分配范围内评估和评价上述各种需要。
2. ولذلك، لا يوجد أي تضارب في المصالح من جانب الوحدة في إطار التوزيع الحالي للمهام؛
   因此，根据目前的职能分配，行政法股不存在利益冲突。
3. ومن خلال هذه العملية، يشجع مكتبي التنظيم والأداء الفعال لكثير من الأنشطة الأساسية في إطار التوزيع السليم للصلاحيات فيما بين الدولة والكيانين.
   通过这个过程，我的办公室在适当向国家与各实体分配主管权时，向它们提倡无数重要活动的有效架构和运作。
4. 75- في إطار التوزيع الحالي للاختصاصات الحكومية، تتولى إدارة الشؤون الاجتماعية مسؤولية وضع ومتابعة سياسة الإدماج وإعادة الإدماج الاجتماعي والمهني للمعوقين.
   目前在重新划分政府的职权时，社会事务部被指定负责制订和执行残疾人的社会和职业融入和重融入政策的机构。
5. وفي أواخر عام 2005 وضع البرنامج الإنمائي ونفذ إطار التوزيع المحسن، من أجل دعم استجابة متماسكة ومنسقة للأهداف الإنمائية للألفية ومقرر المجلس التنفيذي.
   开发署在2005年底拟定并实施了经加强的拨款框架，以支持对千年发展目标和执行局决定作出连贯一致的反应。